quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Minimal

Chamei de "Minimal" o look de hoje pois ele é super simples. A camisa branca de crepe foi a primeira camisa que fiz a modelagem a partir das minhas medidas. Dá um pouco de trabalho, mas vale a pena pois cai super bem! Vou usá-lo daqui a pouco na inauguração da nova loja Koralle que vai abrir no subterrâneo do Santander Cultural, que aliás, é um dos lugares que eu mais gosto de visitar em Porto Alegre.

This look was named "Minimal" because it's very simple. The crepe white shirt was the first shirt that I crafted from a pattern made with my own measures. It's hard-working but worth since it fits like a glove. I'm gonna wear it in a little while in a Koralle store opening that will be located at the underground of Santander Cultural, that is also a place that I love to visit in Porto Alegre.


Fiz a modelagem das costas um pouco maior que o comum pra dar um movimento com o crepe esvoaçante.

I made the back a little bit longer than the normal to give it a flowing effect.


O chapéu paquistanês que eu uso neste look eu comprei numa feira de artesanato mundial que aconteceu mês passado no Cais do Porto. Foi amor a primeira vista, até comprei outro modelo que depois eu mostro em outro post.

The pakistanian hat that I wear on this look was bought in a "world's crafts" fair that happened last month at the Cais do Porto. It was love at the first sight! I bought another one too that I'll show later.

Charlotte Gainsbourg - Trick Pony (Live On David Letterman's Show)