B4$$ mixtape

DOWNLOAD

Crystal Castles + Possession + Raf + Jil = ♥

Tudo começou com o novo video da música Plague do Crystal Castles, banda que está no top das minhas favoritas. O trecho do filme Possession fez todo o sentido pra a música, e a seqüência esquizofrênica de Isabelle Adjani no túnel do metrô é pura sincronia com os gritos de Alice Glass. A partir daí eu lembrei que Possession é um daqueles filmes que sempre estiveram na minha lista de must-watch que nunca parei pra assistir, e que entrou pra lista dos meus filmes favoritos principalmente por ser um suspense psicológico ultra envolvente.
It started with the new Crystal Castles video for Plague, one of my favorite bands. The snippet from the movie Possession gives the perfect sense to the music and the schizophrenic sequence staring Isabelle Adjani possessed on a tunnel is perfectly synchronized to the screams of Alice Glass. From then on I reminded that Possession was one of those films from my must-watch list, and now it lies on my favorite's mainly because it's a involving psychological thriller.

Como eu sou fã de Raf Simons e Jil Sander, e não perco a oportunidade de associar coisas, durante o filme inteiro eu só conseguia relacionar as caracterizações do casal principal Mark (Sam Neill) e Anna (Isabelle Adjani) com esses dois nomes. Mark é quase idêntico a Raf, tanto fisicamente quanto no jeito de se vestir, e Anna usa roupas que são muito Jil Sander.
As I'm a declared fan of Raf Simons and Jil Sander (and I never miss the opportunity to connect things), throughout the film I could only relate Mark's (Sam Neill) and Anna's (Isabelle Adjani) charaterizations with these two names. Mark is almost identical to Raf, both the way of dressing and the hair and face, and Anna wears clothes that is very Jil Sander ish.

Knuckles

Em Fundamentos da Linguagem Visual (aula de Desenho) foi sugerido um trabalho em que construiríamos um suporte para transferência de desenho de observação, e esse foi o trabalho que eu produzi. O desenho de observação da soqueira fala sobre a ideia de icone, e de como um objeto pequeno tem um significado grande e forte.
In Foundations of Visual Language (drawing class) was suggested a work of surface construction, where we could transfer an observational drawing to it, and here is what I produced. The observational drawing of a knuckle speaks about the icon idea and how a little object can may contain a bigger and stronger meaning.

Objeto / Object

Desenho de observação (incompleto) / Observational drawing (unfinished)

Desenho de observação (completo) / Observational drawing (finished)

Fotocópia / Photoprint

Cópia em papel vegetal  (incompleto) / Copy on vellum paper (unfinished)

Cópia em papel vegetal completa com pastel e giz / Copy on vellum paper finished with pastel and chalk

Cópia no suporte final / Copy on final surface

Repetições / Repetitions

Trabalho final / Final work
146cm x 93cm
Pastel, giz e nanquim em papel / Pastel, chalk and nankin on paper

Klein Blue

Moulage by Yves Klein / Calvin Klein Fall 2011 / Ultramarine pigment

Em uma aula de pintura da faculdade desvendei um mistério que eu nunca corri atrás de entender. Sempre ouvi falar no tal azul Klein, lindo e vibrante, mas nunca entendi o motivo do "Klein" no nome. Eu sempre associava ao azul típico de Calvin Klein, até que minha professora me apresentou as obras de Yves Klein: o minimalista obcecado pelo azul ultramar que patenteou a cor com o seu nome. Segundo ela, a obra mais impressionante é essa escultura da esquerda, em que o artista "grudou" o pó do pigmento e posicionou em frente a uma folha de ouro, e pra quem vê ao vivo a imponência da cor é impactante.
Once in a painting class I figured out a big mystery in my head. I always heard about that Klein blue, beautiful and vibrant, but never understood the reason of the "Klein" name. I always related to the typical blue in Calvin Klein collections, until my teacher presented me to the works of Yves Klein, the minimal artist obsessed with the ultramarine blue that patented this color with his name. According to her the most impressive work of him is this sculpture from the left, wich he "glued" the ultramarine pigment powder and positioned it against a golden foil. For those who see it the impact of the color is striking.